"ipa/turkish" معنى ويكيبيديا:الألفبائية الصوتية الدولية للتركية والأذرية والتركمانية
أمثلة
The Turkish Lira is now the currency of Turkey and the Turkish Republic of Northern Cyprus. كرتون نتورك (تركيا)، متوفرة في تركيا والجمهورية التركية لشمال قبرص.
On the same day, the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) government started discussing abandonment of the Turkish lira for another currency. بدأت حكومة جمهورية قبرص الشمالية التركية مناقشة التخلي عن الليرة التركية مقابل عملة أخرى.
By March 2015, the Turkish lira began losing heavy value towards the US dollar, trading at ₺2.68 to US$1. وبحلول مارس عام 2015، بدأت الليرة التركية تفقد قيمتها الثقيلة تجاه الدولار الأمريكي ليتداول عند ₺2.68 إلى الولايات المتحدة $ 1.
Devaluations of the Turkish lira and austerity programs designed to dampen domestic demand for foreign goods were implemented in accordance with International Monetary Fund guidelines. خفض قيمة الليرة التركية وبرامج التقشف المصممة للتقليل من الطلب على السلع الأجنبية كانت تـُنفـَّذ حسب ارشادات صندوق النقد الدولي.
Large quantities of Turkish lira were exchanged for U.S. dollars or euro, causing the Turkish central bank to lose $5 billion of its reserves. وتم تغيير كميات كبيرة من الليرة إلى الدولار أو اليورو، مما تسبب في خسارة البنك المركزي التركي لمبلغ 5 مليار دولار من احتياطياته.
In 1863 the Ottoman Sultan, Abdülaziz, donated 11,000 gold Turkish Lira for the construction and Christians from Lyon in France also contributed. وفي عام 1863 قام السلطان العثماني عبد العزيز الأول بالتبرَّع بحوالي 11,000 ليرة تركية ذهبية لبناء الكاتدرائية، إلى جانب تبرعات ومساهمات من قِبل مسيحيين مدينة ليون الفرنسيَّة.
These announcement fueled investor unease about competence and orthodoxy of economic policymaking, with the Turkish lira losing 3,8 percent of its value within one hour after Albayrak's appointment. وقد أثار هذا الإعلان قلق المستثمرين حول كفاءة ووضعية صناعة السياسة الاقتصادية حيث خسرت الليرة التركية 3،8٪ من قيمتها خلال ساعة واحدة بعد تعيين البيرق.
1 May – Credit ratings agency Standard & Poor's cut Turkey's debt rating further into junk territory, citing widening concern about the outlook for inflation amid a sell-off in the Turkish lira currency. خفضت وكالة ستاندرد آند بورز تصنيف ديون تركيا إلى منطقة خردة في 1 مايو مشيرة إلى تزايد القلق بشأن توقعات التضخم وسط عمليات بيع بالليرة التركية.
جوال إصدار